UN  POETA  TEDESCO, tanto tempo fa  scriveva la Poesia "LORELEI".

Se vi accadrà di navigare il Reno,

forse sentirete aleggiare ancora nell’aria il canto fatale della Lorelei.

 

Die Lorelei   di Heinrich Heine

1. Non capisco cosa voglia significare

che sono così triste:

una storia di tempi antichi

non vuol uscirmi di mente.

L’aria è fresca, sta annottando,

e placido scorre il Reno;

la vetta del monte splende

 nel sole che tramonta.

 

2. La bella, mirabile fanciulla,

siede lassù in alto,

brilla il fermaglio d’oro,

ella si pettina i capelli d’oro,

si pettina con un pettine d’oro

ed insieme canta,

un canto dalla misteriosa,

potente melodia.

 

3. Quel canto afferra

il pescatore nella piccola barca,

con selvaggio dolore.

Egli non bada alle rocce,

 guarda soltanto lassù , in alto.

Credo che infine le onde

 sommergeranno pescatore e barca

 e questo ha operato

la Lorelei col suo canto .

 

Buona serata, nedda

 

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...